Calendar  |   Jobs  |   Current RFPs & NIBs  |   Contact Us  |   Media  |  English In English

Agua Reciclada

El comienzo de la construcción de la primera etapa del Proyecto de confiabilidad de aguas del sudeste (SWRP, Southeast Water Reliability Project) está programado para enero de 2010. La primera etapa se extenderá desde la ciudad de Pico Rivera hasta la ciudad de Montebello. No olvide visitarnos pronto para saber si hay novedades del proyecto y cronogramas de construcción. Si tiene preguntas asobre este proyecto, llame sin cargo a nuestra línea directa: (888) 341-5707.

Proyecto de confiabilidad de aguas del sudeste

Central Basin Southeast Water Reliability Project
Haga clic aquí para agrandar la imagen

Adobe Acrobat PDF Document Hoja informativa del proyecto

Central Basin Municipal Water District avanza con su Proyecto de confiabilidad de aguas del sudeste (SWRP) en un esfuerzo por lograr depender en menor medida del agua importada y por conservar las aguas subterráneas regionales. El SWRP reducirá la demanda regional actual de agua importada en un 25% al suministrar más de 5 mil millones de galones de agua reciclada por año a muchas de las grandes zonas industriales y de riego del área.

El acueducto de 15 millas de largo irá desde Pico Rivera, a través de Montebello y del sudeste del condado de Los Angeles, donde se conectará con el sistema existente en Vernon. Además de favorecer el ahorro de aguas regionales, este proyecto mejorará el funcionamiento del sistema actual ya que completará el "circuito" de acueductos existentes. La construcción del SWRP estará dividida en dos etapas, la primera irá desde Pico Rivera hasta Bicknell Park en Montebello.

Proyecto de agua reciclada de Pico Rivera

Como parte de la primera etapa del SWRP, el distrito también llevará a cabo el Proyecto de agua reciclada de Pico Rivera en Mines Avenue, en la ciudad de Pico Rivera. El acueducto se construirá en colaboración con el Departamento de Obras Públicas del condado de Los Angeles y con la ciudad de Pico Rivera. Una vez completado, este proyecto será parte de un conducto más grande que transportará aguas de tormenta y agua reciclada por canales separados entre los depósitos de recarga del río San Gabriel y Rio Hondo.

Con un poco menos de dos millas de largo, el Proyecto de agua reciclada de Pico Rivera proporcionará valiosa agua reciclada para regar los espacios verdes que se encuentran a lo largo del perímetro de ambos depósitos de recarga. El agua reciclada también será suministrada a escuelas, parques y otros sitios que necesiten riego en la ciudad de Pico Rivera.

Lea el artículo periodístico

Beneficios para el público

Se necesita un proyecto como el SWRP para mantener un suministro de agua confiable en el sur de California, donde la mayor parte del agua se importa del norte de California y del río Colorado. Como estas fuentes de agua se están volviendo cada vez más limitadas, el agua reciclada ofrece una solución viable. El uso del agua reciclada para fines comerciales, industriales y de riego, y no como agua potable es un componente importante en el plan de conservación de Central Basin que ayudará a cumplir con los objetivos estatales de conservación del agua para el año 2020.

La capacidad de Central Basin de producir agua reciclada en forma local también implica un menor impacto en ecosistemas frágiles, menos energía gastada en importar agua desde lugares lejanos y un suministro de agua confiable para la región.

Recuperación económica de la región

Un proyecto de esta dimensión es vital para brindar apoyo a la recuperación económica de las comunidades locales. El SWRP creará cientos de nuevos empleos en el área, y traerá millones de dólares en fondos estatales y federales. Con un 47% de nuestras comunidades en una situación económica desfavorable, este proyecto traerá recursos y beneficiará el crecimiento laboral en las áreas que más lo necesitan.

Además, el agua reciclada de Central Basin es más barata que el agua potable, lo cual significa un incentivo financiero para las empresas locales. El menor costo del agua reciclada también atraerá más negocios a la región, lo cual creará una oportunidad de crecimiento económico a largo plazo para las comunidades locales.